Used to be able to right click on the tab. This no longer works.
EDIT: It's too bad gnome-terminal no longer supports setting the title but I understand their desire to keep the codebase small. I have switched to ROXTerm and it has this feature and more. You can make it look very close to gnome-terminal. Very happy so far.