ALC295 no audio from laptop speakers but headphones work

Hello there,
I installed F33 on my laptop (A Panasonic Let’s Note CF-LV8) and am having audio issues:
The laptop speakers do not work, but headphones do. Laptop mic also does not work (but if I plug in headphones with no mic or even just an audio cable by itself, the laptop mic starts working. This behavior was observed on Ubuntu and Solus live environments as well)

I did a little research, and apparently in ALSA on other Panasonic laptops, the speaker and headphone outputs are flipped - and on older Let’s Note laptops, it could be fixed by unmuting and turning up headphone volume in alsamixer - this did not work for me.
I also looked into Toughbooks for a bit, and found this fix for a recent Toughbook - https://www.bobjohnson.com/blog/adventures-with-linux-installing-ubuntu-on-a-panasonic-toughbook-cf31/
I made the changes to /usr/share/pulseaudio/alsa-mixer/paths/analog-output-speaker.conf, rebooted, and no dice.

Any help is greatly appreciated!

aplay -l:

**** List of PLAYBACK Hardware Devices ****
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 0: ALC295 Analog [ALC295 Analog]
Subdevices: 0/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 3: HDMI 0 [HDMI 0]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 7: HDMI 1 [HDMI 1]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 8: HDMI 2 [HDMI 2]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 9: HDMI 3 [HDMI 3]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0
card 0: PCH [HDA Intel PCH], device 10: HDMI 4 [HDMI 4]
Subdevices: 1/1
Subdevice #0: subdevice #0

pacmd list-sinks: (no headphones plugged in)

1 sink(s) available.
      * index: 0
    	name: <alsa_output.pci-0000_00_1f.3.analog-stereo>
    	driver: <module-alsa-card.c>
    	flags: HARDWARE HW_MUTE_CTRL HW_VOLUME_CTRL DECIBEL_VOLUME LATENCY DYNAMIC_LATENCY
    	state: SUSPENDED
    	suspend cause: IDLE
    	priority: 9039
    	volume: front-left: 42558 /  65% / -11.25 dB,   front-right: 42558 /  65% / -11.25 dB
    	        balance 0.00
    	base volume: 65536 / 100% / 0.00 dB
    	volume steps: 65537
    	muted: no
    	current latency: 0.00 ms
    	max request: 0 KiB
    	max rewind: 0 KiB
    	monitor source: 0
    	sample spec: s16le 2ch 48000Hz
    	channel map: front-left,front-right
    	             Stereo
    	used by: 0
    	linked by: 0
    	configured latency: 0.00 ms; range is 0.50 .. 2000.00 ms
    	card: 0 <alsa_card.pci-0000_00_1f.3>
    	module: 6
    	properties:
    		alsa.resolution_bits = "16"
    		device.api = "alsa"
    		device.class = "sound"
    		alsa.class = "generic"
    		alsa.subclass = "generic-mix"
    		alsa.name = "ALC295 Analog"
    		alsa.id = "ALC295 Analog"
    		alsa.subdevice = "0"
    		alsa.subdevice_name = "subdevice #0"
    		alsa.device = "0"
    		alsa.card = "0"
    		alsa.card_name = "HDA Intel PCH"
    		alsa.long_card_name = "HDA Intel PCH at 0xcd538000 irq 176"
    		alsa.driver_name = "snd_hda_intel"
    		device.bus_path = "pci-0000:00:1f.3"
    		sysfs.path = "/devices/pci0000:00/0000:00:1f.3/sound/card0"
    		device.bus = "pci"
    		device.vendor.id = "8086"
    		device.vendor.name = "Intel Corporation"
    		device.product.id = "9dc8"
    		device.product.name = "Cannon Point-LP High Definition Audio Controller"
    		device.form_factor = "internal"
    		device.string = "front:0"
    		device.buffering.buffer_size = "384000"
    		device.buffering.fragment_size = "192000"
    		device.access_mode = "mmap+timer"
    		device.profile.name = "analog-stereo"
    		device.profile.description = "Analog Stereo"
    		device.description = "Built-in Audio Analog Stereo"
    		module-udev-detect.discovered = "1"
    		device.icon_name = "audio-card-pci"
    	ports:
    		analog-output-speaker: Speakers (priority 10000, latency offset 0 usec, available: unknown)
    			properties:
    				device.icon_name = "audio-speakers"
    		analog-output-headphones: Headphones (priority 9900, latency offset 0 usec, available: no)
    			properties:
    				device.icon_name = "audio-headphones"
    	active port: <analog-output-speaker>