Destacar archivos en carpetas nuevas

¡Hola! Tengo Fedora 32, instalación estándar con Gnome. Hay algo que desconozco cómo poder hacer, pero entiendo que tendría que ser posible.
He observado que, desde las carpetas que vienen creadas por defecto en el sistema, siempre tenemos la opción de “destacar” un archivo. Sin embargo, desde las carpetas que se generan aparte, que cuelgan directamente desde nuestro usuario home, esta opción no se ofrece. ¿Cómo pueden configurarse estas nuevas carpetas para que sea posible marcar archivos como “destacados”, de la misma forma que puede hacerse en archivos que estén dentro de, por ejemplo, Documentos o Descargas?
Gracias.