I have never seen the specific config you have. Nvidia GPU and AMD GPU paired. We will have to try and work out the issues.
Looking at the inxi output I see that you are using the open source drivers for both. The displays are both seen as 1920x1080 @60hz so that seems good. You also have the xorg display drivers instead of wayland.
I would suggest that you first install the nvidia drivers from rpmfusion for the GTX 1650 GPU. If you do not have the rpmfusion repos enabled they can be gotten from here.
sudo dnf install akmod-nvidia nvidia* xorg-x11-drv-nvidia* will handle that, and after a reboot the nvidia driver should be in use.
If you wish to use only the nvidia graphics and avoid possible conflicts with the amd gpu then a slight change in /etc/X11/xorg.conf.d/nvidia.conf needs to be made after the drivers are installed. Add
Option "PrimaryGPU" "yes" to both sections there.
This can be done before the reboot following the driver install so it takes affect immediately.
This is the config I have with my laptop, but I have intel and nvidia gpus instead of nvidia and amd.
I believe this will fix the issue but won’t know for certain until you try it.