Fedora 30 dnf upgrade fails with: Failed to synchronize cache for repo 'updates-modular'

I have the next debug info from “sudo dnf upgrade” with dnf version 4.2.5-1.
This is after “sudo dnf clean all”.
If I disable the updates-modular repo everything goes normal.

repo: downloading from remote: updates-modular
error: Status code: 416 for http://ftp.cica.es/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck (http://ftp.cica.es/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck).
error: Status code: 416 for http://ftp.cica.es/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck (http://ftp.cica.es/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck).
error: Status code: 404 for https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/8a06651420595346477cefcefc38772406f08266c787fd88be07dba4b06626af-updateinfo.xml.xz (https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/8a06651420595346477cefcefc38772406f08266c787fd88be07dba4b06626af-updateinfo.xml.xz).
error: Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck [Failed writing body (0 != 420)] (https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck).
error: Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck [Failed writing body (0 != 418)] (https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck).
Fedora Modular 30 - x86_64 - Updates                                                                                                 171 kB/s | 220 kB     00:01    
Cannot download 'https://mirrors.fedoraproject.org/metalink?repo=updates-released-modular-f30&arch=x86_64': Yum repo downloading error: Downloading error(s): repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck - Download failed: Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/51695fc3c5bb13ceb7370e0e6b8c7bbf7221cc342c9a4685b02a8e5847aab543-primary.xml.zck [Failed writing body (0 != 418)]; repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck - Download failed: Curl error (23): Failed writing received data to disk/application for https://ftp.halifax.rwth-aachen.de/fedora/linux/updates/30/Modular/x86_64/repodata/30126167f1b43a2cc45cc66d78d8309b77e0f305a6e904789becdcd5ce2113f5-filelists.xml.zck [Failed writing body (0 != 420)].
Failed to synchronize cache for repo 'updates-modular'
Error: Failed to synchronize cache for repo 'updates-modular'

A post was merged into an existing topic: Issues with dnf upgrade on Fedora 30 (Failed to synchronize cache for repo)