I would like to install Fedora Linux Server on a system that has Fedora 34 Workstation with Gnome running on it. The server will be serving web pages, but the traffic will be low. I would like the server to run in the background while the Workstation is in use. Is there a nice way to do this?
I would use a container using podman or similar.
Alternatively, you could use a VM.
Not to say that any spin or edition of Fedora Linux could act as a server
As said by @dalto it would be better to keep things separated. But if you want to run a web server (Apache, Nginx, etc.) you can install it also on Fedora Workstation.