I have a new and up to date installation of SilverBlue on my machine. I have a vpn connection established through the main system to my work (I am using openconnect for this). I have a toolbox container on which I have nodejs installed.
If I try to establish a connection with work sites via the VPN through firefox or a terminal on the machine, it all works fine. Trying to establish the same connection using curl or npm install within the toolbox container doesn’t work - curl tells me it cannot resolve the host. The toolbox container can however, resolve non work/vpn urls.
Is there some way to get the container to make network calls through the vpn running on the host OS?
The reason I need it available in the container is that there are packages for the nodejs project hosted on non public repositories.
Any help or advice would be greatly appreciated.