I have written some month ago a bug report for Fedora 35 Beta to remove incompatible Gnome-extensions from F35 repositories. Nothing happens. Who is the person to adress(repository cleaner) to solve this potential issues for newbies. I know it, but others will be caught by this unnecessary pitfall.
I’m afraid it doesn’t work like that as each extension is a separate package.
Those are generally supported by different maintainers expecting to address the issues separately.